各全国性宗教团体：
    四川汶川发生特大地震灾害后，海内外宗教界心系灾区，发扬“国家有难、匹夫有责”和“大爱慈悲、济世利人”的精神，纷纷为受灾地区捐款、捐物。近日，一些海内外宗教组织反映，希望通过国家宗教局（中华宗教文化交流协会）将捐款转交地震灾区，用于抗震救灾。根据中央精神和胡锦涛总书记5月17日在四川召开的抗震救灾工作会议上的讲话要求，我局决定，尊重和鼓励海内外宗教界表达支援灾区的心愿，接受并帮助他们将捐款转交地震灾区。现将有关事项通知如下：
    一、鉴于抗震救灾工作时间极为紧迫，可由全国性宗教团体分头接收捐赠资金后，集中转交我局；也可由海内外宗教组织和宗教界人士直接交我局代转。
    二、凡通过我局代转捐款，可通过银行汇至我局（中华宗教文化交流协会）专用账户（具体账号见附件），也可直接送我局。汇款时请注明捐款者的具体名称、联系方式等基本情况，我局收款后即向捐款者出具收据。
    三、根据捐款者意向和抗震救灾需要，我局将协调四川省政府有关方面提出捐款使用的具体意见，及时向捐款者通报其捐款的使用情况，加强监督，确保海内外宗教界捐助的善款有效用于抗震救灾工作。
    请将本通知精神以适当方式告知海内外宗教界。
    电话：64095114    传真：64095000
            国家宗教事务局办公室
                2008年5月19日

附件：
国内汇款路径
收款人名称： 中华宗教文化交流协会
收款人账号： 11001029300053000561
开户行信息： 中国建设银行北京分行平安大街支行

港币汇款路径
收款人名称： 中华宗教文化交流协会
收款人账号： 11061570011001029300053000561
开户行信息： 中国建设银行北京分行平安大街支行
SWIFT CODE:  PCBCCNBJBJX

BENEFICIARY  NAME:
CHINA  RELIGIOUS  CULTURE  COMMUNICATION  ASSOCIATION
BNF’S ACCOUNT NO: 
11061570011001029300053000561
ACCOUNTING BANK INFO:
CHINA CONSTRUCTION BANK BEIJING BR. PING’AN DAJIE SUBBR
SWIFT  CODE: PCBCCNBJBJX

美元汇款途径
收款人名称： 中华宗教文化交流协会
收款人账号： 11061570011001029300053000561
开户行信息： 中国建设银行北京分行平安大街支行
SWIFT CODE:  PCBCCNBJBJX

BENEFICIARY  NAME:
CHINA  RELIGIOUS  CULTURE  COMMUNICATION  ASSOCIATION
BNF’S ACCOUNT NO: 
11061570011001029300053000561
ACCOUNTING BANK INFO:
CHINA CONSTRUCTION BANK BEIJING BR. PING’AN DAJIE SUBBR
SWIFT  CODE: PCBCCNBJBJX